Contrainte du prisonnier

Publié le 24 janvier 2005 par cel cel

Pour exemple, à l'attention d'Arte dont le gommage-de-tout-ce-qui-dépassait employé dernièrement dans un texte m'a rappelé cette contrainte oulipienne.

["   C'est un lipogramme d'un genre particulier. Dans sa cellule, le prisonnier ne dispose que d'un papier minuscule. Pour gagner de la place, il composera son message en évitant toutes les lettres à hampe ou jambage. Les seules lettres autorisées sont donc : a, c, e, i, m, n, o, r, s, u, v, w, x, z.   "
(in Oulipo, Maudits, ed. Mille et une nuits et Oulipo, 2003, page 117)

"   s'exercer : une vie

né, née, en mère révérée, vénérée, exécrée (sevré(e))

errer en mers, en nénés, vers ré
          vers nevers, rennes, sens, sèvres, vence,
          en wessex
          errer, errer ! : ceré, cernences, cernex, cers,
          cessé, cré, cressé, erce, ernée, ernes err, erre,
          esnes, esse, esse, esvres, eve, excenevex,
          exmes, eze, mece, mée, mées, mens, mer,
          méré, méré, messe, meze, néré, ners, nevez,
          rene, rénévé, revens, rézé, sées, seez, sem,
          semens, séné, séré, serre, serres, serres,
          serres, sers, sers, vénéré, venes, vennes, ver,
          verne, vers, vers, vers, verée, vesc, vez, vezée

verser, renverser, ces verres, ces crêmes, ces
          essences, ce xérès

énerver ce sexe, ces nénés

recencer ses rêves, ses excès

cerner, serrer, révèler en scènes ce sens sévère

semer en encres ses vers ; créer, recréer même

sec, cesser

se réserver, zen

crever   "
(in Oulipo, Maudits, ed. Mille et une nuits et Oulipo, 2003, pages 54-55)]

un ou onze ?
ceux (à créer ces vers-cis)
inconnus à moi,
ce(s) un ou onze nom(s)
rien, non
          zac rouvau ou zeorzes rerec ?
          ou vrançois e nionnais ?
          ou ervé ze cennier ou marcev renamou ?
          ou ramon xeneauneau. va savoir !
un ounimien sème, ne révèL(!)e rien !

mais énorme comme réussis, ces vers
à ce succès, nécessaires au moins six mains, suis sûre !